The International Union for the Conservation of Nature's Redlist of Threatened Species is your starting point for this project. On your species homepage, you can find information about taxonomy, distribution, habitat, and more. A non-exhaustive bibliography, which will point you to a few peer-reviewed articles, can also be found there.
Same as above - these are great places to find background info and additional sources!
Filter by Creative Commons or Public Domain license: